Aller au contenu

Formulaire 2047 — déclarer les revenus encaissés à l'étranger

La 2047 est l'annexe à souscrire si vous êtes domicilié en France et si vous avez encaissé des revenus hors de France métropolitaine et des DOM ; elle doit être jointe à la déclaration d'ensemble des revenus. Elle ne calcule aucun impôt : elle détaille, cadre par cadre, l'origine et le montant de ces revenus — salaires et pensions (cadre 1), dividendes et intérêts (cadre 2), plus-values imposables (cadre 3), revenus fonciers (cadre 4), revenus d'activités non salariées BIC, BNC, BA (cadre 5) — pour que les montants soient ensuite reportés dans les cases de la 2042 et, s'il y a lieu, de la 2042-C ou de la 2042-C PRO. C'est là que se joue l'élimination de la double imposition : selon la convention applicable, le crédit d'impôt correspond à l'impôt étranger et s'inscrit lignes 8VL, 8VM, 8WM ou 8UM de la 2042-C, ou bien il correspond à l'impôt français et c'est le total des revenus qui se reporte ligne 8TK, 4BK ou 4BL de la 2042.

À jour pour 2026 — vérifié le 11 septembre 2026Imprimé officiel2047Guide : environ 30 min

Échéances

Avec la déclaration d'ensemble des revenus
La 2047 n'a pas d'échéance propre : elle est jointe à la déclaration d'ensemble des revenus (2042) et suit donc sa date de dépôt.

Pièces à préparer

  • Justificatifs des revenus encaissés hors de France, pour leur montant brut avant impôt étranger
  • Nature et pays d'origine de chaque revenu, pour le ranger dans son cadre (1 à 5)
  • Convention fiscale applicable, qui décide du pays d'imposition et de la forme du crédit d'impôt
  • Déclaration d'ensemble des revenus (2042) à laquelle la 2047 sera jointe, et le cas échéant 2042-C ou 2042-C PRO
  • Régime de sécurité sociale dont vous relevez, si vous êtes affilié dans l'Espace économique européen ou en Suisse
Télécharger le formulaire officiel (2047)

Le téléchargement se fait sur le site officiel — nous ne rehébergeons jamais un document public.

Ce que cette fiche vous donne

Le guide ci-dessus et le lien vers le site officiel. ActioFin ne produit aucun document pour cette fiche : ce que vous remplissez ou déposez se fait sur le support officiel.

Qui est concerné

  • Personnes domiciliées en France ayant encaissé des revenus hors de France métropolitaine et des DOM — chaque membre du foyer fiscal déclare en principe les siens
  • Salariés d'un employeur étranger et titulaires de pensions versées depuis l'étranger (cadre 1)
  • Détenteurs de placements financiers étrangers percevant dividendes ou intérêts (cadre 2)
  • Propriétaires percevant des loyers d'un bien situé hors de France (cadre 4)
  • Indépendants exerçant une activité à l'étranger — consultant, entrepreneur — dont les revenus professionnels passent par la 2042-C PRO (cadre 5)
  • Frontaliers et transfrontaliers, dont le pays d'imposition dépend de la convention applicable

Exemple concret

Exemple : Claire, salariée d'une entreprise allemande, déclare ses revenus étrangers

Claire est domiciliée en France et salariée d'une entreprise allemande : son salaire net imposable de 30 000 € s'indique au cadre 1 de la 2047. Elle détient par ailleurs des titres d'une société américaine, dont les dividendes s'inscrivent au cadre 2, et loue un appartement en Espagne, dont les loyers relèvent du cadre 4. Une fois la 2047 remplie, elle reporte ses salaires étrangers cases 1AF/1AG de la 2042, ses revenus de capitaux mobiliers étrangers cases 2DC/2DE et ses revenus fonciers étrangers cases 4BE/4BA. Les revenus sont déclarés pour leur montant brut, avant impôt étranger. Si la convention accorde un crédit d'impôt égal à l'impôt étranger, elle l'indique lignes 8VL, 8VM, 8WM ou 8UM de la 2042-C ; si le crédit correspond à l'impôt français, c'est le total des revenus qu'elle reporte ligne 8TK, 4BK ou 4BL de la 2042. Son compagnon, consultant établi en Espagne, déclare ses recettes brutes de 40 000 € case 5HQ de la 2042-C PRO.

Comment remplir, étape par étape

  1. Vérifiez d'abord que vous êtes domicilié en France : c'est la condition d'emploi de la 2047, et le domicile fiscal ne se choisit pas, il se constate.
  2. Répartissez chaque revenu encaissé hors de France métropolitaine et des DOM dans son cadre : cadre 1 pour les salaires, traitements et pensions ; cadre 2 pour les dividendes et intérêts ; cadre 3 pour les plus-values imposables ; cadre 4 pour les revenus fonciers ; cadre 5 pour les revenus d'activités non salariées.
  3. Indiquez les revenus pour leur montant brut, avant impôt acquitté à l'étranger : c'est le revenu brut qui se déclare, l'impôt étranger étant traité ensuite par le crédit d'impôt.
  4. Reportez les montants dans la déclaration d'ensemble des revenus : cases 1AF/1AG pour les salaires étrangers, 2DC/2DE pour les revenus de capitaux mobiliers, 4BE/4BA pour les revenus fonciers.
  5. Traitez la double imposition selon la convention : si le crédit d'impôt correspond à l'impôt étranger, inscrivez-le lignes 8VL, 8VM, 8WM ou 8UM de la 2042-C ; s'il correspond à l'impôt français, reportez le total des revenus ligne 8TK, 4BK ou 4BL de la déclaration des revenus.
  6. Si vous êtes affilié à la sécurité sociale d'un État de l'Espace économique européen ou de la Suisse sans être à la charge d'un régime obligatoire français, cochez les cases 8SH et/ou 8SI de la rubrique « 8 – Divers » de la 2042-C, et portez en cases 8TQ et suivantes les revenus soumis aux contributions sociales.
  7. Joignez la 2047 à la déclaration d'ensemble des revenus : elle ne se dépose pas seule.

Le formulaire, poste par poste

Cadre 1 — revenus liés à votre travail
Salaires, traitements et pensions encaissés hors de France. Les salaires ou pensions exonérés retenus pour le calcul du taux effectif ne s'y portent PAS : ils figurent uniquement ligne 1AC et suivantes de la 2042-C.
Cadre 2 — revenus de placements financiers
Dividendes et intérêts de source étrangère, reportés ensuite cases 2DC/2DE de la déclaration des revenus.
Cadre 3 — plus-values imposables
Les plus-values imposables de source étrangère ont leur cadre propre, distinct des revenus de placement du cadre 2.
Cadre 4 — revenus fonciers
Loyers d'un bien immobilier situé hors de France, reportés cases 4BE/4BA de la déclaration des revenus.
Cadre 5 — revenus d'activités non salariées
BIC, BNC et BA de source étrangère. Une activité indépendante exercée à l'étranger passe en outre par la 2042-C PRO : les recettes brutes d'un consultant s'y portent case 5HQ.
Lignes 8VL, 8VM, 8WM, 8UM de la 2042-C
Cas où le crédit d'impôt correspond à l'impôt étranger : le revenu brut est déclaré sur la 2047 et reporté sur la 2042, et le crédit d'impôt s'inscrit sur l'une de ces lignes.
Lignes 8TK, 4BK, 4BL de la 2042
Cas où le crédit d'impôt correspond à l'impôt français : c'est le TOTAL DES REVENUS qui se reporte sur ces lignes, non le crédit d'impôt lui-même.
Cases 8SH et 8SI de la 2042-C
À cocher si vous êtes affilié à la sécurité sociale d'un État de l'Espace économique européen ou de la Suisse et que vous n'êtes pas à la charge d'un régime obligatoire français — 8SH pour le déclarant 1, 8SI pour le déclarant 2.

Bon à savoir

  • Un revenu perçu à l'étranger est un revenu, bénéfice ou gain reçu hors de la France métropolitaine et des DOM, quel que soit le lieu où se trouvent les capitaux, les biens ou l'activité qui le génèrent : c'est le lieu d'encaissement qui commande, pas la nationalité du payeur.
  • Une annexe 2047-SUISSE, spécifique aux salaires suisses, est publiée à côté de la 2047 au millésime 2026, avec la notice 2047-NOT.
  • Les conventions avec l'Allemagne, la Belgique, l'Espagne, l'Italie et huit cantons suisses prévoient que les salaires des frontaliers sont imposés dans le pays de résidence. Le canton de Genève n'a pas signé l'accord : les rémunérations y sont imposées dans le pays où l'activité est exercée.
  • Les travailleurs qui vivent dans un État membre de l'Union européenne et travaillent dans un autre sans remplir les conditions de frontalier — les transfrontaliers — sont imposés dans le pays où l'activité est exercée.

Erreurs fréquentes

  • Déclarer le revenu net d'impôt étranger : c'est le montant BRUT, avant impôt acquitté à l'étranger, qui se porte sur la 2047 — l'impôt étranger est traité par le crédit d'impôt, pas par une soustraction.
  • Remplir la 2047 et oublier de reporter les montants dans les cases de la 2042 : l'annexe détaille, elle n'alimente rien toute seule.
  • Confondre les deux cas de crédit d'impôt : crédit égal à l'impôt étranger (lignes 8VL, 8VM, 8WM, 8UM de la 2042-C) et crédit égal à l'impôt français (total des revenus lignes 8TK, 4BK ou 4BL de la 2042) n'appellent ni les mêmes lignes ni le même montant.
  • Porter sur la 2047 des salaires ou pensions exonérés retenus pour le calcul du taux effectif : ils ne s'y déclarent pas et figurent seulement ligne 1AC et suivantes de la 2042-C.
  • Déposer la 2047 seule : c'est une annexe, elle se joint à la déclaration d'ensemble des revenus.
  • Croire qu'un frontalier est toujours imposé là où il travaille : selon la convention, quatre pays et huit cantons suisses imposent au contraire dans le pays de résidence.

Questions fréquentes

Qui doit remplir la 2047 ?

Toute personne domiciliée en France qui a encaissé des revenus hors de France métropolitaine et des DOM. En principe, chaque membre du foyer fiscal déclare les revenus qu'il a perçus à l'étranger.

Faut-il déclarer le revenu avant ou après l'impôt payé à l'étranger ?

Avant. Le revenu brut se déclare sur la 2047 puis se reporte sur la 2042 ; la double imposition est ensuite éliminée par le crédit d'impôt prévu par la convention, non par une déduction de l'impôt étranger.

Un indépendant exerçant à l'étranger utilise-t-il seulement la 2047 ?

Non. Les revenus d'activités non salariées figurent au cadre 5 de la 2047, et une activité indépendante exercée à l'étranger — consultant, entrepreneur — se déclare en outre sur la 2042-C PRO ; les recettes brutes s'y portent case 5HQ.

Quelle est la date limite de dépôt de la 2047 ?

Elle n'en a pas en propre : la 2047 est jointe à la déclaration d'ensemble des revenus et suit son échéance.

Un salarié frontalier est-il imposé en France ou dans le pays où il travaille ?

Cela dépend de la convention. Celles conclues avec l'Allemagne, la Belgique, l'Espagne, l'Italie et huit cantons suisses imposent les salaires des frontaliers dans le pays de résidence ; le canton de Genève, qui n'a pas signé l'accord, impose dans le pays où l'activité est exercée.

Pour aller plus loin

Calculez les montants liés

Comprendre ce formulaire : la formation liée

Formulaires liés

Sources officielles

Lire en anglais

Guide et document fournis à titre informatif ; ils ne constituent pas un conseil juridique ou fiscal personnalisé. Vérifiez les exigences de l'organisme destinataire et, au besoin, consultez un professionnel.