Skip to content

Compulsory particulars on a business-to-business invoice

Between businesses, an invoice must carry the particulars set by article L441-9 of the French Commercial Code: identity and addresses of the parties, date of the transaction, quantity and precise description, unit price excluding VAT, discounts acquired, settlement date, early-payment discount terms, late-payment interest rate, and the purchase order number where one exists. A breach exposes the issuer to an administrative fine of up to €375,000 for a legal entity.

Up to date for 2026 — verified on September 6, 2026ActioFin templateGuide: about 15 min

This content is part of the path: Invoicing and getting paid· Step 6 of 11· Next step: French advance-payment invoice (facture d'acompte)

Deadlines

As soon as the transaction takes place
The invoice is due at the time of the sale or the service, not at the time of payment.
Settlement date shown on the invoice
It triggers late-payment interest: from the day after that date, interest is due as of right.

Documents to prepare

  • Identity and addresses of both parties, billing address where different
  • Date of the sale or the service
  • Itemised work: quantity, precise description, unit price excluding VAT
  • Settlement date, early-payment discount terms and late-payment interest rate
  • Purchase order number issued by the buyer, where applicable
See the procedure on the official site

No form is attached to this procedure: the link leads to the official page that describes it.

What you get

  • The document as a PDF, ready to print and sign.
  • The same document in Word (.docx), so you can edit it before signing.

Free, no account and no email address.

The generated document is written in French — the language the receiving French authority expects. This page is in English; the document itself is not translated.

Generate your document

Free. The document is generated on demand: your entries are not recorded in any of our databases and are only used to produce it. They travel in the request body, never in the page address.

All fields are required unless marked “optional”.

You (seller or service provider)
Why we ask this

The official sheet distinguishes the identity of a sole trader (full name followed by "EI") from that of a company (name, legal form, capital): this choice sets the "Vendeur" line of the document.

Why we ask this

Mandatory particular: the identity of the seller or provider opens the "Vendeur" line of the invoice.

For example "SAS au capital de 10 000 €". Not applicable to a sole trader.

Why we ask this

For a company, the legal form and the amount of share capital are mandatory particulars, written after the name.

Why we ask this

The seller's address is a particular of article L441-9, shown on the "Vendeur" line.

9 digits

Why we ask this

The SIREN number identifies the issuing business; its check digit is verified before being written, a wrong one invalidating the document.

Mandatory unless the invoice total excluding VAT is €150 or less; not applicable under the exemption threshold if you have none.

Why we ask this

Mandatory on any invoice subject to VAT above €150 excluding VAT: the tax collected is attached under this number.

Customer
Why we ask this

Mandatory particular: the buyer's or customer's name opens the "Client" line of the document.

Why we ask this

The customer's address is a particular of article L441-9, shown on the "Client" line.

New e-invoicing particular, when the customer is a business.

9 digits

Why we ask this

One of the four e-invoicing particulars: written on the "Client" line when the customer is a business.

To be shown if the business customer is liable for VAT.

Why we ask this

The number of the VAT-liable business customer appears next to yours: they will deduct the tax.

Only if it differs from the customer's address — groups with centralised accounting.

Why we ask this

Conditional particular of article L441-9: it only appears when it differs from the customer's address, on its own line.

Mandatory as soon as the buyer issued one: the most frequent omission among suppliers of large accounts.

Why we ask this

Conditional particular of article L441-9: as soon as the buyer issued a purchase order, its number appears on the invoice, on its own line.

Invoice and transaction

Unique number, in a chronological and continuous sequence.

Why we ask this

The unique number is the identity of the invoice: it opens the document and belongs to your chronological sequence.

Date of issue
Why we ask this

The date of issue is a mandatory particular; it opens the body of the document and closes it with the place.

For example: 27 3 1990

Date of the sale or the service

The actual day of delivery or completion of the service, not the date of issue.

Why we ask this

Particular of article L441-9: the date of the sale or service, distinct from the date of issue, on its own line.

For example: 27 3 1990

Why we ask this

One of the four e-invoicing particulars: supply of goods, supply of services or both, written out in full.

Line 1
Why we ask this

The precise description is a particular of article L441-9: it opens the itemised line.

Number of units, days, hours — with the unit if not obvious ("3 days").

Why we ask this

The quantity is a particular of article L441-9, written on the itemised line after the description.

Digits, then a comma and 2 cents (for example 1250,00); no space and no € sign

Why we ask this

The unit price excluding VAT is a particular of article L441-9, written on the itemised line.

Quantity × unit price, computed by you: we recompute nothing.

Digits, then a comma and 2 cents (for example 1250,00); no space and no € sign

Why we ask this

The line amount excluding VAT closes the itemisation of the service or product, as you computed it.

Line 2 (optional)
Why we ask this

Second service or product, if the invoice has several: same itemisation as the first line.

Why we ask this

Quantity of the second line, written after its description.

Digits, then a comma and 2 cents (for example 1250,00); no space and no € sign

Why we ask this

Unit price excluding VAT of the second line, written on its itemised line.

Digits, then a comma and 2 cents (for example 1250,00); no space and no € sign

Why we ask this

Amount excluding VAT of the second line, as you computed it.

Line 3 (optional)
Why we ask this

Third service or product, if the invoice has three: beyond that, the document no longer fits and says so.

Why we ask this

Quantity of the third line, written after its description.

Digits, then a comma and 2 cents (for example 1250,00); no space and no € sign

Why we ask this

Unit price excluding VAT of the third line, written on its itemised line.

Digits, then a comma and 2 cents (for example 1250,00); no space and no € sign

Why we ask this

Amount excluding VAT of the third line, as you computed it.

Reductions, totals and VAT

Only reductions ACQUIRED at the date of the transaction go here; leave blank if none, the document will write "néant".

Why we ask this

Particular of article L441-9: price reductions acquired at the date of the transaction appear on their own line — or "néant", so that the particular is stated.

Sum of the lines less reductions, as you computed it.

Digits, then a comma and 2 cents (for example 1250,00); no space and no € sign

Why we ask this

The total excluding VAT is a particular of the official sheet, written under the itemisation as you computed it.

Under the exemption threshold, the wording "TVA non applicable, art. 293 B du CGI" replaces the rate and the amount.

Why we ask this

It decides the VAT line: rate and amount, or the exemption-threshold wording the official sheet requires.

The rate applicable to the transaction, copied as is — we do not apply it.

Up to 2 decimals, separated by a comma

Why we ask this

The applicable rate is a particular of the official sheet, written next to the VAT amount.

Computed by you on the total excluding VAT.

Digits, then a comma and 2 cents (for example 1250,00); no space and no € sign

Why we ask this

The VAT amount appears on its own line, under the total excluding VAT, as you computed it.

Excluding VAT plus VAT, as you computed it.

Digits, then a comma and 2 cents (for example 1250,00); no space and no € sign

Why we ask this

The total including VAT to be paid closes the totals, as you computed it.

Payment and place of issue
Payment date
Why we ask this

Particular of article L441-9: the date by which payment must be made opens the "Règlement" section.

For example: 27 3 1990

If you grant none, write "Escompte pour paiement anticipé : néant", the wording the official sheet asks for.

Why we ask this

Particular of article L441-9: the early-payment discount terms, or "néant", on their own line.

The rate you apply, as set by your terms and conditions; the guide states the legal minimum and its source.

Why we ask this

Particular of article L441-9: the rate of penalties due from the day after the payment date, on its own line.

The amount set by the Commercial Code, quoted in the guide with its article and date; it can only be claimed from a business customer.

Why we ask this

Particular of the official sheet: the fixed recovery fee, on its own line of the "Règlement" section.

Why we ask this

The place of issue closes the document with the date of issue.

A draft is a file you save wherever you like, just like the document itself: we keep no copy of it and nothing is left in your browser. When signed in, you can also save it to your space to pick it up later — only if you ask.

Document preview, updated as you type

FACTURE N° …

Date d'émission : ….

Vendeur : …, … — … — SIREN … — TVA intracommunautaire ….

Client : … — … — SIREN … — TVA intracommunautaire ….

Adresse de facturation : ….

Numéro du bon de commande : ….

Date de la vente ou de la prestation : ….

Nature des opérations facturées : prestation de services.

Décompte des prestations et produits

… — quantité : … — prix unitaire hors taxe : ……

… — quantité : … — prix unitaire hors taxe : ……

… — quantité : … — prix unitaire hors taxe : ……

Totaux

Réductions de prix acquises à la date de l'opération : ….

Total hors taxe…

TVA (…)…

Total toutes taxes comprises à payer…

Règlement

Date de règlement : ….

Conditions d'escompte pour paiement anticipé : ….

Taux des pénalités de retard exigibles le jour suivant la date de règlement : ….

Indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement en cas de retard de paiement : ….

Fait à …, le …

Signature

Document drafted by ActioFin; it carries no legal standing before the tax authorities. Read it through and adapt it to your situation before signing.

This document is signed by hand, after printing: we do not offer electronic signature. Only a qualified electronic signature, issued by a certified provider, carries the same weight as a handwritten one (eIDAS regulation). A mere click would not — and letting you believe otherwise would expose you the day a body challenges it.

Who this applies to

  • Every business invoicing another business: an invoice is compulsory in business-to-business relations.
  • The buyer as much as the seller: both must keep the invoice, and the buyer must claim it where it is not provided.
  • Micro-entrepreneurs included: the tax regime does not change the Commercial Code particulars, only the VAT wording differs.

Worked example

Example: agency Novi's €4,800 invoice to a business client

Agency Novi invoices €4,800 excluding tax for work delivered on 12 March, against purchase order BC-2026-118. The invoice carries both company names and addresses, the date of the service, the breakdown of days and the unit price excluding VAT, a 5% trade discount acquired at that date, the settlement date of 11 April, the early-payment discount terms, the late-payment interest rate, and the purchase order number. Without that last item — even though the buyer had issued one — the invoice would be incomplete under article L441-9.

How to fill it in, step by step

  1. Identify both parties: name, address, and the billing address where it differs from the registered address.
  2. Date the transaction: it is the date of the sale or the service that is required, not merely the issue date.
  3. Itemise the work: quantity, precise description, unit price excluding VAT, and any price reduction acquired at the date of the transaction.
  4. State the settlement date, the early-payment discount terms, and the rate of interest due from the day after that date.
  5. Carry over the purchase order number where the buyer has issued one: it is a particular in its own right, and often forgotten.

The form, line by line

Price reductions
Only reductions ACQUIRED at the date of the transaction go on the invoice. A later conditional rebate goes through a credit note.
Late-payment interest rate
It appears on the invoice, and interest runs from the day after the stated settlement date without any reminder being needed.
Purchase order number
Compulsory as soon as the buyer has issued one. This is the most common omission among suppliers to large accounts.
Billing address
To be stated separately where it differs from the party's address — common in groups with centralised accounting.

Good to know

  • Invoice, quotation and pro forma invoice are not the same thing. A quotation is a forward-looking document that binds the parties only once accepted. A pro forma invoice has NO legal definition in French law: it is a commercial practice, often used in exports to announce a price. Do not treat it as an invoice — it founds neither the debt nor the right to deduct VAT.
  • Commercial Code particulars come on top of those required for VAT (article 242 nonies A of Annex II to the tax code): both sets of rules apply to the same invoice.
  • An invoice is evidence of the sale or service contract: its value goes beyond the formal duty.
  • E-invoicing: since 1 September 2026, four particulars are added — the customer's SIREN number when it is a business, the delivery address of the goods if it differs from the customer's address, the nature of the transactions (supply of goods, supply of services or both) and, where applicable, the wording "Option pour le paiement de la taxe d'après les débits". The duty first applies to large and mid-sized companies, then to SMEs and micro-businesses from 1 September 2027 (sheet F31808, checked 11 August 2026).

Common mistakes

  • Omitting the purchase order number where the buyer has issued one.
  • Dating only the issue of the invoice, without the date of the sale or the service.
  • Leaving out the late-payment interest rate or the early-payment discount terms, wrongly treated as optional clauses.
  • Sending a pro forma invoice believing you have invoiced: it has no legal value in France and does not make the debt due.
  • Showing a reduction not yet acquired instead of handling it through a credit note.

Frequently asked questions

What are the penalties for a missing particular?

Any breach of invoicing obligations is liable to an administrative fine capped at €75,000 for a natural person and €375,000 for a legal entity. Those maxima rise to €150,000 and €750,000 where the breach is repeated within two years of the first sanction becoming final.

Does a pro forma invoice replace an invoice?

No. It has no legal definition in French law: it is a commercial practice, common in exports to announce a price before the transaction. It does not make the debt due and opens no right to deduct VAT. Only the final invoice does.

Must late-payment interest be stated even between trusted partners?

Yes: the interest rate is a compulsory particular of article L441-9, independent of the commercial relationship. Its absence is a punishable breach.

Do micro-entrepreneurs face the same particulars?

Yes for the Commercial Code particulars. What differs relates to VAT: a micro-entrepreneur under the franchise regime carries the no-VAT wording, but the invoicing particulars remain due.

Go further

Official sources

Read in French

Guide and document provided for information purposes only; they do not constitute personalised legal or tax advice. Check the recipient organisation's requirements and consult a professional if needed.